Última atualização em 14 de janeiro de 2020
Os estrangeiros estão sobrerrepresentados não só nas estatísticas de criminalidade de Zurique, mas também em outras áreas. Isso não reflete bem a percepção pública do mundo, como frequentemente retratada por indivíduos que se consideram moralistas. Também coloca a polícia no papel de quem está constantemente "agindo contra estrangeiros". Richard Wolff, chefe de polícia de Zurique e vereador de esquerda, aparentemente queria livrar a polícia da cidade desse papel e, portanto, em novembro de 2017, proibiu a polícia municipal de divulgar a origem dos infratores em declarações públicas.
Essa proibição foi agora suspensa. A filial de Zurique do Partido Popular Suíço (SVP) havia lançado uma iniciativa popular contra ela, que obteve apenas sucesso parcial. O Conselho Cantonal de Zurique aprovou uma regulamentação que estipula que a polícia agora pode divulgar a nacionalidade, a idade e o sexo de um suspeito – mas não o possível histórico migratório de um cidadão naturalizado. O SVP ainda pode iniciar um referendo sobre o assunto, já que o partido havia solicitado especificamente essa divulgação em sua iniciativa.
Isso também é aconselhável. Porque o público tem direito à verdade completa, sem filtros e, muitas vezes, macabra. E quando chega o ponto em que os políticos precisam recorrer à ofuscação para impor sua ideologia, a sorte já está lançada: eles ainda podem adiar, e cada ano a mais é prejudicial, mas conceitos políticos que não sobrevivem sem mentiras vivas estão condenados. Sempre e em todos os lugares do mundo, inclusive em Zurique.