Última atualização em 2 de julho de 2025
O Ministro Federal das Relações Exteriores Heiko Maas passou o 150º aniversário da fundação do Império Alemão com seus amigos na Turquia, cujos interesses ele vem promovendo com sucesso na Alemanha há anos. Junto com seu colega turco, Mevlüt Cavusoglu, ele posou para as câmeras dos fotógrafos — usando uma máscara muito educadamente, é claro. Há, no entanto, duas versões da cena: uma para o público alemão e outra para o turco.
Para o público turco, as máscaras faciais são aparentemente menos importantes ou até mesmo um obstáculo. O apelo educacional popular associado à aparição pública exemplar de políticos de alto escalão parece estar reservado à versão alemã. A Deutsche Welle transmitiu ambas as imagens – uma com e outra sem máscaras. Uma com texto em alemão, a outra com texto em turco.
O coronavírus é menos contagioso se os protagonistas se posicionarem em prol dos leitores e espectadores turcos? Ou Heiko Maas é simplesmente flexível e culturalmente sensível? Talvez ele presuma que os turcos não queiram ver políticos de máscara. E, como um convidado obediente, ele então coloca a máscara de lado e se comporta como esperado.
É lamentável que ambas as versões de sua pose estejam circulando nas redes sociais. Mesmo entre os que se dizem "bonzinhos" e "superdotados", isso está levantando dúvidas sobre a seriedade com que o Sr. Maas leva seu compromisso com a prevenção do coronavírus. E sobre o quanto ele próprio ainda pode ser levado a sério com seu comportamento.
Uma resposta apropriada a esse erro seria, sem dúvida, colocar o Sr. Maas em quarentena por duas semanas antes que ele possa socializar novamente na Alemanha. Deve haver punição! E quem sabe o que ele pegou em Ancara sem máscara? Deve ser mencionado neste contexto: existem outras doenças, além do coronavírus. Recomenda-se cautela, e a prevenção de riscos é o primeiro dever cívico!
Captura de tela de “Deutsche Welle”: As máscaras faciais são importantes apenas para o público alemão durante uma visita de Estado?