Última atualização em 28 de janeiro de 2020
Cada vez mais árabes estão fazendo o teste teórico de direção em sua língua nativa. Isso é possível desde outubro de 2016, como resultado da abertura da fronteira em 2015. A medida visa ajudar pessoas com pouca ou nenhuma proficiência em alemão a obter a carteira de motorista. Desde então, pessoas de ascendência árabe na Alemanha perderam mais um motivo para aprender alemão. No entanto, sua participação no grupo daqueles que não passam no teste diminuiu.
O árabe liderou a lista de línguas estrangeiras em 2018, com 150.000 exames (8,3%) e manteve essa posição em 2019, com 132.000 exames (7,3%). Isso fica evidente na resposta do Governo Federal a uma pergunta do grupo parlamentar da AfD sobre como o “Jovem Liberdade” relatados. Inglês (2019 casos, 33.750%) e turco (1,9, 28.700%) ficaram em segundo lugar entre as línguas estrangeiras em 1,6. O alemão ficou em primeiro lugar (1,5 milhão de exames, 85%).
Para muitos jovens, obter a carteira de motorista é um objetivo importante na vida. Desde outubro de 2016, uma motivação significativa para aprender alemão desapareceu. Esta parece ser uma política que está abandonando o objetivo de integrar estrangeiros por meio da aquisição da língua.
Apesar das muitas desvantagens, essa mudança de paradigma também tem um lado positivo: o isolamento linguístico de imigrantes árabes e turcos, patrocinado pelo Estado, pode, a longo prazo, incentivar o retorno de muitos imigrantes. No entanto, esse efeito só se tornará efetivo se o cenário político mudar e a Alemanha incentivar os estrangeiros que não desejam se integrar a buscar seu futuro onde possam se comunicar na língua local.
Mas a língua nacional na Alemanha é e continua sendo o alemão!
Foto: licença CC, FG