Última atualização em 28 de janeiro de 2020
Cada vez mais árabes estão fazendo o exame teórico de direção em sua língua nativa. Isso se tornou possível em outubro de 2016, como consequência da abertura das fronteiras em 2015. A medida visa ajudar pessoas com pouco ou nenhum conhecimento de alemão a obterem a carteira de habilitação. Desde então, mais um motivo para pessoas de origem árabe na Alemanha aprenderem alemão desapareceu. Como resultado, a proporção de árabes entre os reprovados no exame diminuiu.
O árabe liderou a lista de línguas estrangeiras em 2018, com 150.000 mil exames (8,3%), e manteve essa posição em 2019, com 132.000 mil exames (7,3%). Essa informação consta da resposta do governo alemão a uma consulta do grupo parlamentar AfD, conforme noticiado pelo jornal "Junge Freiheit ". O inglês (33.750 exames, 1,9%) e o turco (28.700 exames, 1,6%) ficaram em segundo lugar entre as línguas estrangeiras em 2019. O alemão ficou em primeiro lugar (1,5 milhão de exames, 85%).
Para muitos jovens, obter a carteira de motorista é um objetivo importante na vida. Desde outubro de 2016, uma motivação significativa para aprender alemão desapareceu. Esta parece ser uma política que está abandonando o objetivo de integrar estrangeiros por meio da aquisição da língua.
Apesar das muitas desvantagens, essa mudança de paradigma também tem um lado positivo: o isolamento linguístico de imigrantes árabes e turcos, patrocinado pelo Estado, pode, a longo prazo, incentivar o retorno de muitos imigrantes. No entanto, esse efeito só se tornará efetivo se o cenário político mudar e a Alemanha incentivar os estrangeiros que não desejam se integrar a buscar seu futuro onde possam se comunicar na língua local.
Mas a língua nacional na Alemanha é e continua sendo o alemão!
Foto: licença CC, FG