Última atualização em 14 de maio de 2020

Os campos de trânsito húngaros para requerentes de asilo violam a legislação da UE, de acordo com uma decisão do Tribunal de Justiça Europeu em Luxemburgo. Quatro requerentes de asilo do Irã e do Afeganistão, que chegaram à Alemanha via Turquia, Bulgária e Sérvia, entraram com o processo. Os húngaros os alojaram no campo de Röszke, não muito longe da fronteira com a Sérvia – em contêineres atrás de arame farpado. Eles não deveriam ter feito isso, decidiram agora os juízes da UE.

Porque a detenção no campo equivaleria a uma pena de prisão para os detentos, que devem ter liberdade de movimento dentro da Hungria. E a prisão só seria considerada em casos individuais com base em condenação criminal.

Os autores da ação certamente podem obtê-lo agora: conforme determinado pelas autoridades húngaras, eles entraram ilegalmente na Hungria através de um país onde não enfrentam ameaça de perseguição, a Sérvia. Os sérvios se recusam a aceitá-los de volta. A questão é: com que direito eles fazem isso? A Hungria abrigou os quatro – como muitos outros refugiados econômicos – no campo de trânsito de Röszke para estudar maneiras de repatriá-los para o Afeganistão e o Irã.

Conclusão: A decisão do tribunal de Luxemburgo não é realista e não mudará a prática de asilo húngara, mas apenas criará trabalho adicional para o judiciário húngaro, que agora tem a tarefa de condenar criminalmente cada imigrante ilegal antes que eles sejam colocados em um campo de trânsito e, mais cedo ou mais tarde, devolvidos ao seu local de origem.

Após os tumultos na fronteira entre a Hungria e a Sérvia em Röszke, o governo húngaro montou um campo de trânsito em Röszke, onde abrigou todos os requerentes de asilo que chegaram à Hungria via Sérvia. Os juízes do TJCE decidiram que agora isso só é permitido em casos individuais, com base em decisão judicial.