Última atualização em 31 de julho de 2025
O jornal “Bild” dá o alarme – atrás do acesso pagopara que a caixa registradora esteja correta. Entre os resultados de uma pesquisa com empresas de treinamento na Alemanha, constatou-se que um número crescente de estagiários possui apenas conhecimentos limitados da língua alemã. Isso reflete a tendência geral nacional de analfabetismo e não é nenhuma surpresa.
O que permanece sem ser mencionado é que os déficits de linguagem são particularmente prevalentes entre os profissionais de enfermagem, de cujas ações dependem vidas humanas. O estudo "Experiências (In)compartilhadas de Estagiários em Relação à(s) Língua(s) na Formação em Enfermagem Geral" nos oferece uma visão geral atualizada em 44 páginas em alemão sociológico sem sotaque. veröffentlicht no “Jornal de Pesquisa Reconstrutiva em Línguas Estrangeiras”.
A pesquisa linguística alemã parece ter caído em desuso, visto que o dativo não é mais o único amigo do genitivo, mas milhões de pessoas já alcançaram seu objetivo linguístico diário se conseguirem dizer "bom dia" e "adeus" sem falhas. Muitos diálogos cotidianos evoluíram em uma direção minimalista.
O estudo sobre habilidades linguísticas na formação em enfermagem provavelmente será compreendido apenas parcialmente ou de forma alguma por mais de 90% do grupo de pessoas que atualmente reside na Alemanha. No entanto, para uma compreensão básica dos resultados da pesquisa, basta consultar quatro títulos de fácil compreensão na página 27. São eles:
“A linguagem técnica é difícil”
“Traduzir é difícil para uma pessoa multilíngue”
“Para explicar você precisa do alemão”
“‘Estrangeiros’ sentem-se excluídos”
Isso é suficiente para uma visão geral da situação. E, grosso modo, fica assim:
Apenas uma parcela cada vez menor da população é capaz de realizar tarefas de trabalho altamente diferenciadas. Isso significa que a Alemanha está perdendo a base de sua posição econômica global.
Pessoas com habilidades linguísticas investem uma proporção cada vez maior de seu tempo de trabalho em esforços para compensar as deficiências dos outros.
Se você não entende os problemas, não pode resolvê-los.
E quem quiser sobreviver ao caos é melhor ficar de boca fechada. Dizer a verdade é, pelo menos potencialmente, "xenófobo".
Se não conseguirmos deter e reverter a espiral descendente resultante dessa situação, a Alemanha, como projeto econômico, acabará como a Torre de Babel. O resultado é sempre o mesmo: a confusão linguística é o início da ruína.
Existe uma “tendência geral nacional em direção ao analfabetismo”?